PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Aufkleber eines Ti Rahmens wechseln: Text gesucht



Titan
11.04.2011, 14:00
Hallo,

ich habe die Absicht bald die SEHR haeslichen Aufklebers (Farbe Orange) eines Rahmens aus Titan zu wechseln. Den Rahmen habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft und wurde in China hergestellt. Der Rahmen wird mit Campagnolo Chorus und Record Teile ausgestattet.

Was findet ihr einen guten Text? (keine China-Witze, bitte ;-)

Ich selber bin von Ilalienischen Namen begeistert, aber bin nicht weitergekommen als "Titanio" und "Belcanto" .

Also.....wer hat eine gute Idee?

Titan

Marco Gios
11.04.2011, 14:03
Ti-Bolt

[k:swiss]
11.04.2011, 14:34
Ti-Bolt

Das war ein richtig Geiles Rocky Mountain!

Reparto Corse Ti

heckantrieb
11.04.2011, 14:38
Tilt

PAYE
11.04.2011, 14:50
Schreib halt "Passione", "dolce vita" oder irgendwas anderes Unverfängliches drauf.

Oder eben was Witziges:

auf einem Cannondale sah ich mal in der exakt gleichen Typo "Cannibale" drauf. Hatte was!

Marco Gios
11.04.2011, 14:54
;3516317']Das war ein richtig Geiles Rocky Mountain!


Rrrrrrrrichtig - ok, dieser Vorschlag war eben ein kleines bisschen geguttenbergt ... :D

[k:swiss]
11.04.2011, 15:17
Rrrrrrrrichtig - ok, dieser Vorschlag war eben ein kleines bisschen geguttenbergt ... :D

Du hast das also absichtlich gemacht!..:eek: :nonono: :D
:drinken2:

Marco Gios
11.04.2011, 15:20
;3516352']Du hast das also absichtlich gemacht!..:eek: :nonono: :D
:drinken2:

Nein nein, natürlich nicht - ich habe wohl nur ein bisschen den Überblick über meine Quellen verloren, das kann bei einem Beitrag von dieser enormen Länge schon mal passieren ... :Angel:

marvin
11.04.2011, 15:35
Rrrrrrrrichtig - ok, dieser Vorschlag war eben ein kleines bisschen geguttenbergt ... :D
Müsste es nicht eigentlich geguttenborgt heissen?

rumplex
11.04.2011, 16:37
Cicciolina
Da Rocco
Piezo Plagiato
Marco Prolo
Bello Sconi
....

jambo
11.04.2011, 16:41
cicli benedotto - oder einfach nur - benedotto

was sonst ... ein gar päpstliches Rad :D oder

ciccolina
berlustoni
campagnocci
preziosa
fukushima
cornuto
porco pista

.......

jb

rumplex
11.04.2011, 16:43
cicli benedotto - oder einfach nur - benedotto

was sonst ... ein gar päpstliches Rad :D oder

ciccolina
berlustoni
campagnocci
preziosa
fukushima
cornuto
porco pista

.......

jb

Campaknallo.:D
Bianti
Ti Rosa
Tignolo
Tita To
Ti Campagna
Ti Tito

jambo
11.04.2011, 16:46
Campaknallo.:D

molto fillo :D

(benedotti und porco pista (http://img38.imageshack.us/img38/2489/takethefreetour2.jpg) heisst mein SSP... habschön mit Negativschrift cutten lassen)

jb

rumplex
11.04.2011, 16:55
molto fillo :D

(benedotti und porco pista (http://img38.imageshack.us/img38/2489/takethefreetour2.jpg) heisst mein SSP... habschön mit Negativschrift cutten lassen)

jb

Il Toro cinese
pocco mista
tempo mista
Dolore mista
Dolores pista
pista mista
....

jambo
11.04.2011, 17:00
titaniello
titanese
ti tania
tit ten *brüll*



ach was weiss ich... incommensurabel viele Varianten möglich.

jb

rumplex
11.04.2011, 17:03
tit ten *brüll*
jb

Bald Feierabend?:Applaus:

Morte Rolo
Tomaso Manno
Giau Au
Autista titania
Furia Shimania

Titan
11.04.2011, 17:05
Campagnolissimo ?
ShimaNO ?

rumplex
11.04.2011, 17:13
Campagnolissimo ?
ShimaNO ?

Wir geben uns solche Mühe und dann so was......:heulend:

PAYE
11.04.2011, 17:22
Ruby














natürlich ginge auch bunga bunga :D

rumplex
11.04.2011, 17:24
Ramona Capricciosa

Milanese Olandese

medias
11.04.2011, 17:26
la Biciletta.

BikeTurtle
11.04.2011, 17:30
Weil's aus Titan ist:

Ti manca una rotella

jambo
11.04.2011, 17:31
Ti manca una rotella

"dir fehlt ne Grillwurst"? witzig :D

jb

rumplex
11.04.2011, 17:36
Titano bruta

Coccolores alla griglia

Titan
11.04.2011, 17:44
Plagiato finde ich ganz komisch.

Titan
11.04.2011, 17:56
Ciclo Corsa ?

rumplex
11.04.2011, 18:02
Titano Plagiato in chinesischen Schriftzeichen?

Titan
11.04.2011, 18:05
:-)

Titan Rahmen auf Italienisch ist: TELAIO TITANIO (STRADA).

Koennten wir damit etwas anstaendiges machen?

vanillefresser
11.04.2011, 19:00
Macaco kommt gut....meine Arbeitsmöhre heißt PIMPIN€LLI !!

la devinette
11.04.2011, 19:40
Quattro stagione
O bicicletta mio
Alotta Vagina :D



la devinette

froschkoenig
11.04.2011, 19:42
Canyon
Red Bull
Bulls
Mckenzie

Clouseau
11.04.2011, 20:58
Ruby


natürlich ginge auch bunga bunga :D

2 "Dumme" ein Gedanke.

chriz
11.04.2011, 21:03
"ghisallo" (die schutzpatronin der radfahrer seit 1949 "madonna del ghisallo")

[k:swiss]
11.04.2011, 21:12
Salvodelli
"Il Falco"

Titan
11.04.2011, 21:40
>"ghisallo"
Das gefaellt mir auch sehr gut.

mendel
12.04.2011, 08:59
Titanrahmen namens Ghisallo gibts schon:
von Litespeed.

jambo
12.04.2011, 09:10
Titanrahmen namens Ghisallo gibts schon:
von Litespeed.

dann würd` ich Gisela nehmen, also Ghisallo auf dt. oder Giselle auf fr.

jb

Kameko
12.04.2011, 09:30
Titanic
Ti Rex :D (steht für Titan und Record)
China Crises :rolleyes:
Gran Fondo

Titan
12.04.2011, 10:48
Gran Fondo finde ich eigentlich ganz gut. .....

Kameko
12.04.2011, 12:45
Italienische Pässe hören sich auch nicht schlecht an.

Stelvio
Gavia
Zoncolan
Valparello

Kronplatz :Angel:

PAYE
12.04.2011, 12:53
Italienische Pässe hören sich auch nicht schlecht an.

...


Passo Cappuccino

Titan
12.04.2011, 13:29
Campolongo finde ich gerade hier:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Italiaanse_bergpassen

Ein Campolongo Rennrad das mit Campagnolo ausgestattet sein wird. geht das?

http://de.wikipedia.org/wiki/Passo_Campolongo

Titan
12.04.2011, 14:25
Senzanome ?

Marco Gios
12.04.2011, 14:40
Campolongo ...

Erinnert mich immer ein bisschen an Schwanzus Longus ...

http://www.evil-ernie.de/Movies/Das-Leben-des-Brian/PontiusPilatus-und-SchwanzusLongus-001.jpg

mendel
12.04.2011, 14:40
cavallo da corsa ( rennpferd )

Titan
12.04.2011, 14:59
San Remo?

mendel
12.04.2011, 15:04
Castellania

Geburtsort von Fausto Coppi

Titan
12.04.2011, 16:29
"Pericoloso" ?

LINN
12.04.2011, 16:31
... von Ilalienischen Namen begeistert...

Berlusconi :D

mendel
12.04.2011, 16:37
Berlusconi :D

Modell Bunga Bunga :D

johnparka
12.04.2011, 16:39
monica bellucci

mendel
12.04.2011, 16:44
Oder mach doch

Marco Polo

Italiener der China bereist hat.

Bringt dein Faible und die Herkunft deines Rades zusammen.

PAYE
12.04.2011, 17:01
In den späten 70er Jahren hatten viele Einfach-Rennräder Namen wie z.B. "Cortina".

Insofern wären also auch attraktive ital. Ortsnamen denkbar.

Montepulciano
Arraba
Arezzo
...

Titan
12.04.2011, 17:05
Was haelt ihr von:

Grigio Titanio

Was nur "Titan Grau" bedeutet.

chriz
12.04.2011, 17:09
Titanrahmen namens Ghisallo gibts schon:
von Litespeed.

als modellname aber wenns aufs unterrohr kommt würds passen.

PAYE
12.04.2011, 18:11
Was haelt ihr von:

Grigio Titanio

Was nur "Titan Grau" bedeutet.


Da würde "la dolce vita" schon bedeutsamer klingen!

rumplex
12.04.2011, 19:11
Da würde "la dolce vita" schon bedeutsamer klingen!

Konsequenterweise dann aber Cicciolina.

Daddy yo yo
12.04.2011, 20:05
Italienische Pässe hören sich auch nicht schlecht an.

(...)

Kronplatz"plan de corones"! :knipoog:

und wenn man sich die ital. website (http://www.plandecorones.com/it/) ansieht, dann sticht mir gleich folgendes ins auge: "il massimo del piacere"

andere vorschläge:
"area vacanze"
"il cavallino rampante" :cool:

[k:swiss]
12.04.2011, 20:42
"plan de corones"! :knipoog:

und wenn man sich die ital. website (http://www.plandecorones.com/it/) ansieht, dann sticht mir gleich folgendes ins auge: "il massimo del piacere"

andere vorschläge:
"area vacanze"
"il cavallino rampante" :cool:

besser als Area servicio....

Titan
12.04.2011, 21:45
Spanisch: "Cojones" ? ;-)

http://en.wikipedia.org/wiki/Cojones

Italienisch:

coglioni

Die Schlucht
12.04.2011, 23:23
Lupara:eek:

Titan
13.04.2011, 00:21
Consigliere ?

Die Schlucht
13.04.2011, 00:29
Monsignore?

Titan
13.04.2011, 08:31
"Testa della Corsa " ?

Titan
13.04.2011, 09:27
Chinarello ?

Die Schlucht
13.04.2011, 13:13
Cappuccino, gelato e torta?

Titan
13.04.2011, 13:50
Vittoria ?

Die Schlucht
13.04.2011, 14:11
Forza, rapido?

mr.7speed
13.04.2011, 14:16
"pagamento in contanti"

heckantrieb
13.04.2011, 15:12
"Ti amo" ;-)

Kameko
13.04.2011, 15:18
Carbonara (wäre perfekt für Carbonrahmen) :D
Quattro Stagione
Aglio et Olio
Espresso
Pasta Schuta

CarboRed
13.04.2011, 15:38
TiKilla

Titan
13.04.2011, 15:45
Granturismo ?

Profiamateur
13.04.2011, 16:16
La Passionata oder Quatro Fromaggi

Titan
13.04.2011, 16:17
"Fusione"

Wie in der Fusion Kueche. Auch beim Rad werden Teile aus Europa und Asien kombiniert.

Profiamateur
13.04.2011, 17:12
"Fusione"

Wie in der Fusion Kueche. Auch beim Rad werden Teile aus Europa und Asien kombiniert.

...nicht bei 'nem Anständigen :D

Titan
13.04.2011, 17:41
>...nicht bei 'nem Anständigen
Tscha..jetzt kommt so viel aus Taiwan, dass man nie sicher ist ob's in Europa produziert wurde oder da. Selbst bekannte Anbieter aus Italien lassen da (einige?) Rahmenmodelle produzieren.

So habe ich verstanden, dass Colnago mehrere Modelle bei Giant produzieren laesst.

Orchid
13.04.2011, 17:51
Made in China ist doch mittlerweile ein Qualitätsmerkmal!

Zumindest bei Carbon & Alu, siehe Caad 10!

Bei der Fingerfertigkeit der Asiaten sollten die auch Top Ti Rahmen bauen können.

Tom
13.04.2011, 18:48
insalata mista
XX miglia / ventimiglia
Gamma

mesael
13.04.2011, 21:38
Nimm den Namen deiner Frau, zur Not dann halt in der italienischen Entsprechung. :Angel:

Die Schlucht
13.04.2011, 23:07
Bellissima?

Titan
13.04.2011, 23:13
"Emozione" ?

Die Schlucht
13.04.2011, 23:19
"Emozione" ?


Ja, das ist es

martl
13.04.2011, 23:56
Tibetgazelle
Tiberinus
Tian'an-men
Ticino
Ticao
Ticuna
Tichonow
Tibia
Tianxia

Tiānxià (chin. 天下 „Unter dem Himmel“) bezeichnet jeweils idealerweise
geographisch die gesamte, bewohnte Welt;
politisch das beherrschte Weltreich, das chinesische Kaiserreich, auch als Wirtschaftsraum;
kosmologisch das in seinem Wesen quadratisch gedachte Gegenstück eines gestirnten Himmels, dessen Bahnen rund verlaufen, die Welt „auf Erden“;
ideengeschichtlich in der konfuzianischen Überlieferung die allumfassende, geistig zu einende Ökumene, die Kulturwelt;
gesellschaftlich: „alle Welt“;
im übertragenen Sinne: Sach-, Themengebiete, wie „Das Reich der Zeichen“, das „Reich der Tier- und Pflanzenwelt“.

Wonko
14.04.2011, 00:33
[... China-Titan ...]



Ich selber bin von Ilalienischen Namen begeistert, aber bin nicht weitergekommen als "Titanio" und "Belcanto" .


Wie wäre es mit scadente? Fies, aber wohlklingend.

Titan
14.04.2011, 09:01
Ich finde dies doch wirklich nicht slecht. Nur:

Emozione

oder

Emozioni

?

Die Schlucht
14.04.2011, 10:01
Ich finde dies doch wirklich nicht slecht. Nur:

Emozione

oder

Emozioni

?

Emozione-das Gefühl.

Bitte bedenke mal das die Efix ein Copyright für das Wort hat, frage sie mal bitte nach ob sie Dir ein Franchise erteilt:D

martl
14.04.2011, 10:25
Bitte bedenke mal das die Efix ein Copyright für das Wort hat
..und dass es mittlerweile auf jeder zweiten Kaffeemaschine prangt.

Die Schlucht
14.04.2011, 10:28
..und dass es mittlerweile auf jeder zweiten Kaffeemaschine prangt.

Mann da macht sie aber Jeld:eek: Muss ich mich einschleimen:D

Titan
14.04.2011, 10:49
Also , muss ich was neues bedenken..

Ich finde es uebrigens erstaunlich, dass man ein normales Wort mit Copyright schutzen kann. In Holland gibt's ein Copyright auf "de" (der/die/das).

Tom
14.04.2011, 10:58
Also , muss ich was neues bedenken..

Ich finde es uebrigens erstaunlich, dass man ein normales Wort mit Copyright schutzen kann. In Holland gibt's ein Copyright auf "de" (der/die/das).

Ich lasse mir gerade Titan schützen. Und Stahl.

Titan
14.04.2011, 11:29
Haende ab von "Titanio" ! ;-)

Marco Gios
14.04.2011, 13:58
Sonst könntest du ja auch ein wenig mythologisch werden und dir eines der Familienmitglieder der Titanen (http://de.wikipedia.org/wiki/Titanen) aussuchen. (nein, nicht den Dieter und nicht den Olli.)

Coccolino
14.04.2011, 14:12
Konsequenterweise dann aber Cicciolina.

Warum denn nicht gleich "Rocco Siffredi".

Neee, ich finde "Berlusconi" auf dem Sitzrohr sowie "Bunga Bunga" auf dem Unterrohr sehr gut und originell. Alternativ würde ich dir "Pompino TI" vorschlagen.

Crosslaeufer
14.04.2011, 14:52
Terminator.

Titan
14.04.2011, 15:18
Statt "fatto con le mani", was man bei z.B. Pegoretti sieht, sollte darauf eigentlich auch noch als Scherz stehen:

"Fatto di lavoratori sottopagati" , "fatto da un saldatore cinese" oder "fatto a mano in cina"


(vielleicht gibt's hier Leute die gut Italienisch sprechen und dies korrigieren koennen?)

Titan
15.04.2011, 08:57
Miraggio ?

Kameko
15.04.2011, 09:01
Hast du dich denn immer noch nicht entschieden ? :quaeldich

DaCube
15.04.2011, 09:13
TIts
TI tten

da bietet sich so einiges an