PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzungs-Tipps



Tyler
08.05.2005, 21:44
Ich weiß, dazu gab es schon irgendwann mal einen Beitrag, aber könnt ihr mich trotzdem beraten?

Fahre derzeit 53-12 (bis 27; 10-fach), die Übersetzung für Juniorinnen ist 52-14. Welche Mittel würdet ihr für den Umbau miteinbeziehen?

Mr.Hyde
08.05.2005, 21:45
Ich weiß, dazu gab es schon irgendwann mal einen Beitrag, aber könnt ihr mich trotzdem beraten?

Fahre derzeit 53-12 (bis 27; 10-fach), die Übersetzung für Juniorinnen ist 52-14. Welche Mittel würdet ihr für den Umbau miteinbeziehen?
ich würd die kassette umstellen auf 14-25, das kettenblatt erstmal lassen, mit n bisschen glück kommst du halbwegs auf die 7,92m entfaltung.

daniel001
08.05.2005, 22:07
nee 53 ist zu gross. je nach dem wo du rennen fährst kontrollieren die das ganz streng, vor allem bei deutschen (zB in belgien) ich würde en 52er nehmen.
ich bin zu meinen juniorenzeiten 9fach gefahren, weiss auch nicht ob es mit 10fach und 14er anfangsritzel klappt. hatte-meine ich-14-23. aber in den ardennen war der 23er schon recht gross, sogar im rennen, da hät ich mir nen 25er gewünscht... also je nach dem wo du fährst... jedoch denke ich, dass man keinen besonders grossen spielraum hat, wenn man mit 14 beginnen muss.

Mr.Hyde
08.05.2005, 22:09
nee 53 ist zu gross. je nach dem wo du rennen fährst kontrollieren die das ganz streng, vor allem bei deutschen (zB in belgien) ich würde en 52er nehmen.
ich bin zu meinen juniorenzeiten 9fach gefahren, weiss auch nicht ob es mit 10fach und 14er anfangsritzel klappt. hatte-meine ich-14-23. aber in den ardennen war der 23er schon recht gross, sogar im rennen, da hät ich mir nen 25er gewünscht... also je nach dem wo du fährst... jedoch denke ich, dass man keinen besonders grossen spielraum hat, wenn man mit 14 beginnen muss.

also ich hab ncoh das 53er vorne drauf, und ich muss sagen, wenn ich nen 21er reifen hätte würds passen.

Tyler
08.05.2005, 22:12
Wie sind die Übersetzungen bei der Frauen Elite? Dürfen die frei wählen?

Mr.Hyde
08.05.2005, 22:13
Wie sind die Übersetzungen bei der Frauen Elite? Dürfen die frei wählen?
freilich...

Tyler
08.05.2005, 22:13
freilich...
also dürfen die auch 53-12 fahren...

Mr.Hyde
08.05.2005, 22:14
also dürfen die auch 53-12 fahren...

die dürfen sogar 56/11 fahren :eek:

Tyler
08.05.2005, 22:20
die dürfen sogar 56/11 fahren :eek:
Dann tu ich mir am besten den Stress mit der Umrüstung nicht an und hole mir nächstes Jahr wieder eine Lizenz. Dann darf ich bei der Elite starten

snowdan
08.05.2005, 22:22
Dann tu ich mir am besten den Stress mit der Umrüstung nicht an und hole mir nächstes Jahr wieder eine Lizenz. Dann darf ich bei der Elite starten

wegen einem kettenblatt und nem abschlussritzel keine lizenz lösen ist aber schon lächerlich?

Tyler
08.05.2005, 22:28
wegen einem kettenblatt und nem abschlussritzel keine lizenz lösen ist aber schon lächerlich?
Nicht nur wegen dem. Reine Juniorinnenrennen gibt es nicht einmal 3 Mal im gesamten Rennjahr, außerdem ist jetzt schon Mai. Bis ich die Lizenz habe ist Juni, da fahre ich lieber das nächste Jahr in der neuen Kategorie mit und fahre heuer noch Unlizenziertenrennen und Marathons. Ist auch eine gute Vorbereitung :)

snowdan
08.05.2005, 22:29
ach so. na in dem fall verständlich.

Tyler
08.05.2005, 22:31
ach so. na in dem fall verständlich.
Ja, dafür seht ihr mich nächstes Jahr am Titelblatt der TOUR :D

snowdan
08.05.2005, 22:32
Ja, dafür seht ihr mich nächstes Jahr am Titelblatt der TOUR :D

...kleben? bist du kurzsichtig? scherz.

Lena
08.05.2005, 22:33
Nicht nur wegen dem. Reine Juniorinnenrennen gibt es nicht einmal 3 Mal im gesamten Rennjahr, außerdem ist jetzt schon Mai. Bis ich die Lizenz habe ist Juni, da fahre ich lieber das nächste Jahr in der neuen Kategorie mit und fahre heuer noch Unlizenziertenrennen und Marathons. Ist auch eine gute Vorbereitung :)


Das find ich auch :)

Alles Gute für Purbach am Sonntag (fährst du doch, oder?)

Tyler
08.05.2005, 22:36
Das find ich auch :)

Alles Gute für Purbach am Sonntag (fährst du doch, oder?)
He Lena, danke. Und dir viel Glück in Schwechat ;)

Wahnsinn, was ich da gelesen hab. Die Hervis Bike Challenge... :rolleyes: :D

Lena
08.05.2005, 22:53
He Lena, danke. Und dir viel Glück in Schwechat ;)

Wahnsinn, was ich da gelesen hab. Die Hervis Bike Challenge... :rolleyes: :D


Danke.

An dem WE ist noch Theiss, dann eh gleich Schwechat - bin schon sehr gespannt !


Hervis...ja mal sehen [angst] ich hoffe das wird was -vorher stell ICH dann hier die Übersetzungsfragen - KB Horn und so...

Tyler
08.05.2005, 22:54
Danke.

An dem WE ist noch Theiss, dann eh gleich Schwechat - bin schon sehr gespannt !


Hervis...ja mal sehen [angst] ich hoffe das wird was -vorher stell ICH dann hier die Übersetzungsfragen - KB Horn und so...
Ja, mit welcher bretterst da rauf?

Lena
08.05.2005, 22:58
Das ist es ja - keine Ahnung.


Also vorne hab ich ja die klassische Kompakt mit 50/34 und hinten a 25er .... ich glaub fürs Horn muss ich schon a 27er mindestens haben- oder doch sicherheitshalber a 29????

Tyler
08.05.2005, 23:01
Das ist es ja - keine Ahnung.


Also vorne hab ich ja die klassische Kompakt mit 50/34 und hinten a 25er .... ich glaub fürs Horn muss ich schon a 27er mindestens haben- oder doch sicherheitshalber a 29????
50 vorne? :rolleyes: na, ich weiß ja nicht

Tyler
08.05.2005, 23:10
Du fährst Stadtschlaining?

Lena
08.05.2005, 23:18
Ja ich weiß noch nicht, ob ich Stadtschlaining fahren soll oder nicht - der Termin kommt mir auf jeden Fall mehr als gelegen. Du?


Und nichts gegen meine Kompakt :D

(jaja ich weiß...keine ordentliche...ich haxl ja selbst Bergab :( )

Doubleyou
08.05.2005, 23:58
Dann tu ich mir am besten den Stress mit der Umrüstung nicht an und hole mir nächstes Jahr wieder eine Lizenz. Dann darf ich bei der Elite starten


ja so hab ichs auch gemacht :D

Tyler
09.05.2005, 17:11
ja so hab ichs auch gemacht :D
ach echt? :) :D

RobBj123
09.05.2005, 17:17
also ich hab ncoh das 53er vorne drauf, und ich muss sagen, wenn ich nen 21er reifen hätte würds passen.

Hast du schonmal nachgemessen? Ist bestimmt ärgerlich wegen sowas disqualifiziert zu werden...

Mr.Hyde
09.05.2005, 20:57
Hast du schonmal nachgemessen? Ist bestimmt ärgerlich wegen sowas disqualifiziert zu werden...
freilich hab ich nachgemessen. aber so wie ich im moment fahre ist es so einigermaßen die einzige möglichkeit die sich rechtzeitig zur saison realisieren ließ, also hat das zu passen. und die abweichung liegt unter 1%.

robelz
10.05.2005, 07:55
Von der Hervis B.C. höre ich grad zum ersten Mal. Klingt ja ganz reizend. War jemand schon mal da? Bzw @ Lena: Kannst Du danach mal nen kleinen Erfahrungsbericht schicken?

Dann wüsste ich, worauf ich nächstes Jahr trainiere!